4 juillet 2007.
Al-Aqsa, la télévision du Hamas, la télévision de la haine.
Les enfants sont extrèmement réceptifs et nous leur enseignons la vie d'après nos principes, nous leur inculquons nos valeurs. Parmi les outils utilisés pour l'éducation de nos bambins, il y a la télévision. Les dessins animés, très appréciés, leur apprennent beaucoup de choses sur notre monde. Mais d'autres programmes peuvent être utilisés. De manière positive ou négative. En mai, l'association israélienne Palestinian Media Watch, qui surveille les médias palestiniens, avait révélé l'existence de ce programme hebdommadaire, et dénoncé un endoctrinement des enfants palestiniens par le Hamas.
Accrochez-vous !!
Voici ce que les enfants voient à la télé de Gaza :
Leur Mickey, appelé Farfour enseigne aux enfants palestiniens la haine et la suprématie islamique.
- Nous plaçons avec vous la pierre angulaire
- pour la conduite du Monde sous le commandement islamique.
- Nous vous rappelons que nous, les grands - avons commencé ce programme pour guider le monde
- le centre, avec la volonté d'Allah, sera ici, en Palestine.
- Oh Saraa, de la Palestine ? que voulez-vous dire ? de Gaza ?
- de Jerusalem, de Ramallah ou de toute la Palestine ?
- Oui, de toute la Palestine!
- Beaucoup de gens disent que dans le passé nous avons connu la gloire et la culture,
- et que les musulmans ont connu la grandeur et le respect.
- Nous, pionners de demain, restituerons à cette nation sa gloire,
- nous libèrerons Al Aqsa avec la volonté d'Allah, - et nous allons liberer l'Irak, avec la volonté d'Allah, - et nous libèrerons les pays musulmans envahis par des assassins,
- oui, il y a des enfants en Palestine,
- occupés par les juifs, mais avec la volonté d'Allah,
- nous résisterons et nous nous protègerons contre l'occupation sioniste,
- jusqu'a ce que nous gagnons, avec la volonté d'Allah, nous résisterons jusqu'à ce que nous gagnions.
Esraa, 12 ans au téléphone :
- Nous nous rendrons
- Non!
- Esraa, ce n'est pas une bonne chanson. Pourquoi ?
- Parce que c'est une reddition,
- Nous ne voulons pas nous rendre,
- nous voulons continuer à resister contre nos ennemis,
- par la volonté d'Allah, - par la volonté d'Allah. - Ce pays, ces enfants, ces hommes, ces femmes, et ces vieillards, nous gagnerons,
- nous gagnerons, Bush!
- nous gagnerons, Sharon! Ah, Sharon est mort.
- nous gagnerons, Mofaz! Ah, Mofaz est parti.
- nous gagnerons, Olmert! nous gagnerons!
- nous gagnerons, Condoleeza!
- je vous rappelle que Al-Aqsa
- et les prisonniers ont confiance en nous,
- et Allah nous demandera le jour de la résurrection
- ce que nous avons fait dans leur intéret.
Harwa, 11 ans au téléphone :
- Le peuple tiendra ferme, vous chante ceci,
- Rafah chante OH OH, la réponse est un coup de mitraillette,
- nous qui ne connaissons pas la crainte, nous sommes les prédateurs de la forêt.
Muhammad, 12 ans au téléphone :
- Ôh Jerusalem,
- nous arrivons,
- Ôh Jerusalem,
- c'est l'heure de la mort
- Ôh Jerusalem,
- nous ne nous rendrons jamais à nos ennemis
- et nous ne voulons pas être humiliés
- c'est la Palestine aimée qui nous a appris ce que nous sommes
- et enseigné à être les soldats de Dieu
- nous détruirons le siège des despotes
- c'est l'heure de mourir
- nous ferons la guerre.
Ouais ! ben y a encore du boulot, hein !
